宿房翡翠之庄(しゅくぼうかわせみのしょう)

宿房 翡翠之庄 3万坪の敷地にすべて意匠の違う離れが点在。炭酸水素塩泉の源泉100%かけ流しエノハ・手作り燻製など個性あふれる料理でおもてなし

翡翠之庄お問い合わせ電話番号097-75-2300

温泉、泡の湧く神秘的な湯、長湯温泉。100%源泉掛け流し

温泉の上に、意志があり道の上に人生がある
源泉の事
湯船の温泉の表面に薄い白氷(はくひょう)の様に浮いてますのが「湯の花」です。
浴槽内に沈殿している物も「湯の花」で、これが天然の自然界が作り出す地中からのエネルギー温泉成分の表れです。体感下さい。 又、湯口からの源泉は高濃度炭酸泉で、源泉元では五十二度の高温にもかかわらず、泡がびっしり体に付着しますが各浴場に配泉する間、二酸化炭素は気泡になってとびますが、炭酸水素イオン成分には関係なく、「日本一の炭酸泉」を十分に堪能下さい。
湯口の源泉は水中モーターによる揚湯(よくとう)ですが、炭酸ガスが多すぎ、七分〜十分位に一度、自動で「気泡」のガス抜きをしますので、その間一分程度配泉休憩となりますが、気になさらず、ご入浴下さい。自然にはとてもかないません。
長湯温泉は、「炭酸ガス」が多いという事はもちろん、「高温」であることが、全国的にも貴重な温泉だということで、知られています。是非、この自然の恵み、大地の贈り物である「本物の温泉」を、体感してください。

翡翠之庄では、それぞれに趣向の凝らした源泉掛け流しの温泉が楽しめます。

小さな男女別浴場イメージ1

小さな男女別浴場イメージ2

小さな男女別浴場イメージ3

当館では、男女別のお風呂の事を「大浴場」と呼ばず、「小さな男女別浴場」と呼んでおります。 これは、お風呂
自体が大きくないこともありますが、全国の温泉旅館のほとんどが導入している「循環ろ過装置」を使用しない、
本物の源泉かけ流しにこだわった結果、源泉湧出量相応の小さめの湯舟にいたしました。 心ゆくまで存分に「本物」
の温泉をお楽しみください。小さな男女別浴場にはサウナもございます。

小さな男女別浴場イメージ3

貸切風呂イメージ1

貸切風呂イメージ2

貸切風呂イメージ3

貸切風呂は、「寒月(かんのつき)」「光源(こうげん)」「暑月(しょのつき)」になります。
フロントにキーボックスがございますので、鍵がありましたらご利用可能です。
それぞれに高級庭石である鉄平石や美濃石を使用して おり、落ち着いた雰囲気がある浴槽です。
いずれも脱衣所は6畳ほどありますので、 お風呂あがりもごゆっくりおくつろぎください。
マッサージチェアもご用意してあります。
日帰りのお客様はお風呂入浴料、家族湯内湯1室2,500円(45分)でご利用できます。

小さな男女別浴場イメージ3

-->

貸切露天風呂は、「月」「風」になります。フロントにキーボックスがございますので、鍵がありましたらご利用可能です。
「月」「風」ともに小さいお風呂ですが、炭酸ガスを含んだ天然温泉をご満喫くださ い。
ご宿泊のお客様は、15:30〜翌9:30の間、無料で自由にご利用できます。
日帰りのお客様は、家族湯露天1室2,500円(45分)でご利用可能です。

小さな男女別浴場イメージ3

客室露天風呂イメージ1

客室露天風呂イメージ2

客室露天風呂イメージ3

「宿房 翡翠之庄」の露天風呂付き客室5棟のうち「木部の棟」は男女別浴場、貸切露天風呂、貸切風呂・・・と同様に
天然温泉を使った源泉かけ流し式となっております。
「木部の棟」以外の客室露天風呂は温泉ではありませんが、
使い切ったお湯の分、自動的に新しいお湯が足されるようなシステムになっております。循環ろ過装置ではありません。

  • 三村
  • 山水
  • 中尾
  • 朝倉
  • 竹田
  • 野上
客室露天風呂の各お部屋の詳細は「客室」ページをご覧ください。
客室ページへ
DATA 温泉の成分・禁忌症・適応症
泉質 ナトリウム・マグネシウム-炭酸水素塩泉 旧称 : 含土類-重曹泉 (中性 低張性 高温泉)
泉温 49.5°
pH値 7.0 (中性)
湧出量 毎分50リットル
湧出状況 地下600メートルから動力揚湯
加温 なし
加水 なし
消毒 なし
入浴剤 未使用
適応症 浴用・・・慢性皮膚病、切り傷、やけどの他、神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進など
  飲用・・・糖尿病、痛風、肝臓病、慢性消化器病
湯の色 弱黄色
におい 無臭

翡翠之庄おすすめLINKS

プランイメージ

料庵 川瀬美
※休業中

翡翠之庄ページのトップへ