翡翠之庄とは?
ご宿泊のご案内
日帰りステイのご案内
温泉
温泉
客室
施設
お料理

「宿房 翡翠之庄」の客室棟は、すべて独立した建物(離れ)となっております。
客室の詳細は、「客室」のページをご覧になっていただければ、お分かりいただけると思いますが、このページでは、当宿を初めてご利用される方向けに、目的別・用途別にご案内したいと思います。
なお、宿泊料金については宿泊のご案内ページをご参照ください。

  • お部屋タイプ
  • 1.大事な方との記念日旅行にオススメの客室は?
  • 2.ファミリーでのご利用のオススメの客室は?
  • 3.小グループでのご利用のオススメの客室は?
  • 4.60歳以上のお客様にオススメの客室は?
  • 5.低予算で「翡翠之庄」のご利用をご計画なら
  • 6.お手軽にリーズナブルに2泊3日の連泊をお考えなら
  • 7.露天風呂付きの客室をご利用なら
  • 8.どうしてもお部屋食をご希望ならば
  • 9.「翡翠之庄」の客室を日帰りでご利用なら
  • お部屋タイプ
  • 1.大事な方との記念日旅行にオススメの客室は?
  • 2.ファミリーでのご利用のオススメの客室は?
  • 3.小グループでのご利用のオススメの客室は?
  • 4.60歳以上のお客様にオススメの客室は?
  • 5.低予算で「翡翠之庄」のご利用をご計画なら
  • 6.お手軽にリーズナブルに2泊3日の連泊をお考えなら
  • 7.露天風呂付きの客室をご利用なら
  • 8.どうしてもお部屋食をご希望ならば
  • 9.「翡翠之庄」の客室を日帰りでご利用なら

お部屋タイプ

客室タイプ 部屋名 定員 間取り
旅籠の棟 丸山・芹川・林・花 2~4名 8畳和室+広縁+T(和室)
ログハウス 飛鳥 2~6名 リビング(約12畳)+10畳和室+Wベッドルーム+ロフト(リビング約10畳)+T(和洋室)
※内湯はございませんが、隣接する貸切風呂のひとつが「飛鳥」宿泊客専用となります。
内湯付き離れ 竹田・(中尾)・野上 2~6名 ・「竹田」・・・板間(約8畳)+8畳和室+8畳和室+廊下+内風呂(地下水)+T(和室)
・「中尾」・・・土間(約12畳の玄関ホール)+板間(約8畳)+6畳和室+踏込+内風呂(地下水)+T(和室)
・「野上」・・・板間(約14畳)+ロフト(ツインベッドルーム)+内風呂(地下水)+T(和洋室)
※この3つの棟は、事前に要望があれば部屋食も可能です。
露天付き離れ 朝倉・(野崎) 2~6名 ・「朝倉」・・・10畳和室+ツインベッドルーム+踏込+ウッドテラス+露天風呂(地下水)+T(和洋室)
・「野崎」・・・広い土間+和室10畳+ツインベッドルーム+ウッドテラス+露天風呂(地下水)+T(和洋室)
木部 2~4名 6畳和室+ツインベッドルーム+踏込+ウッドテラス+露天風呂(温泉)+陶板浴室+T(和洋室)
露天付き特別室離れ 山水・三村 2~6名 ・「山水」・・・リビング(約10畳)+12畳和室+ツインベッドルーム+茶室+リフレッシュルーム+ウッドテラス+露天風呂(地下水)+内風呂+T(和洋室)※マッサージチェア、エクササイズ機器がございます。
・「三村」・・・リビング(約12畳)+10畳和室+ツインベッドルーム+書斎(3畳)+ウッドテラス+露天風呂(地下水)+内風呂+T(和洋室)・・・洗面所・トイレ各2ヶ所あり。
貸別荘&湖畔ガゼボ KingFisherman's Club
(キングフィッシャーマンズクラブ)
2~6名 約6畳のキッチン+約8畳のリビング+約3畳のサンルーム+ロフト(約8畳のリビング)+10畳和室+Wベッドルーム+ロフト(ツインベッドルーム)+露天風呂(温泉ではない)+T(和洋室)。
※食事は「翡翠之庄」の敷地内にある「料庵 川瀬美」で夕食、朝食ともいただくことになります。
ガスコンロ、電気炊飯器、冷蔵庫もあり、自炊も可能。オープンデッキで久住連山を見ながらバーベキューもOK。

1.大事な方との記念日旅行にオススメの客室は?

客室タイプ 部屋名 定員  
内湯付き離れ 竹田・野上・(中尾) 2~6名 この客室の詳細ページ
この客室タイプで予約をする
露天付き離れ 朝倉・(野崎) 2~6名 この客室の詳細ページ
この客室タイプで予約をする
木部 2~4名 この客室の詳細ページ
この客室タイプで予約をする
露天付き特別室離れ 山水・三村 2~6名 この客室の詳細ページ
この客室タイプで予約をする

「宿房 翡翠之庄」の離れの客室は、すべてが古くから伝わる伝統的な木造建築となっております。
まず、「内湯付き離れ」ですが、3棟ございます。いずれも、フロント棟(母屋)に近く、食事処、男女別浴場へのアプローチも容易になっております。

「竹田(ちくでん)」「中尾」の棟は、複数の部屋を持つ広々とした和室。
「野上」の棟は、ロフト型の客室となっており、2階部分にはツインベッドが備わります。
「露天付き離れ」も3棟ございます。すべてダム湖に面しております。
「朝倉」「野崎」の棟は、広々としたウッドテラスに設えた客室露天風呂が特長。
露天風呂は湯量の問題で温泉ではないですが、地下水を汲み上げ、不足すると自動的に給湯される仕組みとなっております(循環風呂ではございません)。
「木部(きべ)」の棟は、「朝倉」「野崎」と比べると、客室も手狭ですが、こちらの客室露天風呂は、温泉を使用しております。もちろん炭酸水素塩泉の源泉かけ流しです。さらに、「陶板浴室」とシャワールームも備わっております。
これらの「朝倉」「野崎」木部「」は、和室の他にツインベッドルーム付きの和洋室となっております。
そして「露天付き特別室離れ」ですが、「山水」の棟は、当宿で唯一、茶室を設けた客室となっております。マッサージチェアやエクササイズマシーンも用意しております。
「三村」の棟は、書斎を備えており、洗面所、トイレも2ヶ所設置しております。
これら「山水」「三村」の棟は、いずれも、和室の他に、リビングルーム、ツインベッドルームを備えた和洋室タイプ。ウッドテラスに客室露天風呂(温泉ではありません)に付く他、内風呂も備えてあります。
以上、「内湯付き離れ」「露天付き離れ」「露天付き特別室離れ」の3タイプは、「翡翠之庄」の離れの中でも一番"らしさ"を感じさせるお部屋ですので、お客様の記念日旅行に是非ご利用いただけると幸いです。

2.ファミリーでのご利用のオススメの客室は?

客室タイプ 部屋名 定員  
ログハウス 飛鳥 2~6名 この客室の詳細ページ
この客室タイプで予約をする
内湯付き離れ 竹田・野上・(中尾) 2~6名 この客室の詳細ページ
この客室タイプで予約をする
露天付き離れ 朝倉・(野崎) 2~6名 この客室の詳細ページ
この客室タイプで予約をする
露天付き特別室離れ 山水・三村 2~6名 この客室の詳細ページ
この客室タイプで予約をする
貸別荘&湖畔ガゼボ KingFisherman's Club
(キングフィッシャーマンズクラブ)
2~6名 この客室の詳細ページ
この客室タイプで予約をする

「翡翠之庄」の敷地の中に、ひとつだけ「ログハウス」(飛鳥)がございます。
ベッドルームと和室を備えた和洋室タイプとなっており、ロフトもあるので、広々と使用できます。
ただ、部屋にお風呂が付いていませんが、近くに「炭酸水素塩泉」源泉かけ流しの貸切風呂棟(3つのお風呂があります)ので、そのひとつがログハウスの専用のお風呂となります。
敷地外では、「貸別荘」という選択肢もございます。「翡翠之庄」からクルマで3分ほどの距離の長湯ダム湖畔にあるのが、貸別荘&湖畔ガゼボの「KingFisherman's Club」です。
これは、敷地内の「飛鳥」と同様、丸太造りのログハウスで、久住連山がよく見え、静かな環境はなかなかのものです。
食事は「翡翠之庄」の敷地内にある「料庵 川瀬美」で夕食、朝食ともいただくことになります。
メゾネット型の客室には、ガスコンロ、電気炊飯器、冷蔵庫もありまして、自炊も可能です。
さらに、オープンデッキで久住連山を見ながらバーベキューも可能となっております。
この貸別荘は、湖畔にガゼボが備えられ、ここでゆったりと時間を過ごすこともできます。
お風呂は温泉ではありませんが、露天風呂となっており、ダム湖を見下ろす眺望に優れています。
間取りは、約6帖のキッチン+約8帖のリビング+約3帖のサンルーム+ロフト(約8帖のリビング)+和室10帖+Wベッドルーム+ロフト(ツインベッドルーム)+露天風呂+T・・・の洋室の構成です。
その他、敷地内の「内湯付き離れ」「露天付き離れ」「露天風呂付き離れ」の客室も、ほとんどが定員6名となっておりますし、二間以上の客室ですので、ごゆっくりご家族でお過ごしできると思われます。

3.小グループでのご利用のオススメの客室は?

客室タイプ 部屋名 定員  
ログハウス 飛鳥 2~6名 この客室の詳細ページ
この客室タイプで予約をする
内湯付き離れ 竹田・野上・(中尾) 2~6名 この客室の詳細ページ
この客室タイプで予約をする
貸別荘&湖畔ガゼボ KingFisherman's Club
(キングフィッシャーマンズクラブ)
2~6名 この客室の詳細ページ
この客室タイプで予約をする

仲の良いグループで、気兼ねなく過ごしたいなら、「ログハウス」(飛鳥)がオススメです。
ベッドルームと和室を備えた和洋室タイプとなっており、ロフトもあるので、広々と使用できます。
ただ、部屋にお風呂が付いていませんが、近くに「炭酸水素塩泉」源泉かけ流しの貸切風呂棟(3つのお風呂があります)ので、そのひとつがログハウスの専用のお風呂となります。
こちらは、すべて女性のお客様になると、割引になる特典もございます。
そして、人気の「内湯付き離れ」の「竹田(ちくでん)」「野上」「中尾」は、いずれも複数の部屋を持つ余裕の間取りとなっており、多くのお客様に支持されております。
また、「翡翠之庄」からクルマで3分ほどの距離の長湯ダム湖畔にあるのが、貸別荘&湖畔ガゼボの「KingFisherman's Club」で過ごすのもいかがでしょうか。
この建物はログハウスとなっており、久住連山がよく見え、静かな環境はなかなかのものです。
食事は「翡翠之庄」の敷地内にある「料庵 川瀬美」で夕食、朝食ともいただくことになります。
メゾネット型の客室には、ガスコンロ、電気炊飯器、冷蔵庫もありまして、自炊も可能となっておりです。
さらに、オープンデッキで久住連山を見ながらバーベキューも可能となっております。
この貸別荘は、湖畔にガゼボが備えられ、ここでゆったりと時間を過ごすこともできます。
お風呂は温泉ではありませんが、露天風呂となっており、ダム湖を見下ろす眺望に優れています。
間取りは、約6帖のキッチン+約8帖のリビング+約3帖のサンルーム+ロフト(約8帖のリビング)+和室10帖+Wベッドルーム+ロフト(ツインベッドルーム)+露天風呂+T・・・の洋室の構成です。

4.60歳以上のお客様にオススメの客室は?

客室タイプ 部屋名 定員  
内湯付き離れ 竹田・(中尾) 2~6名 この客室の詳細ページ
この客室タイプで予約をする
露天付き離れ 朝倉・(野崎) 2~6名 この客室の詳細ページ
この客室タイプで予約をする
木部 2~4名 この客室の詳細ページ
この客室タイプで予約をする
露天付き特別室離れ 山水・三村 2~6名 この客室の詳細ページ
この客室タイプで予約をする

「宿房 翡翠之庄」は、すべて離れ形式の宿となっている関係上、足元(渡り廊下など)がすべてタイルやコンクリートなどで整地されているわけではございません。渡り廊下の地面はすべて「土」となっております。
そういったわけで、バリアフリー対応の客室もございませんが、比較的フロント棟(母屋)から近くアプローチしやすい部屋は「内湯付き離れ」の「竹田(ちくでん)」「中尾」の棟(いずれも和室)。
少し離れて「露天付き離れ」の「朝倉」「野崎」「木部」の棟(いずれもツインベッドを備えた和洋室)。
そして「露天付き特別室離れ」の「山水」「三村」の棟(ツインベッド、リビングルームを備えた和洋室)。
特に「三村」の棟は、直接、おクルマを玄関口に付けることもできるので、車椅子のお客様にオススメとなっております。

5.低予算で「翡翠之庄」のご利用をご計画なら

客室タイプ 部屋名 定員  
旅籠の棟 丸山・芹川・林・花 2~4名 この客室の詳細ページ
この客室タイプで予約をする
ログハウス 飛鳥 2~6名 この客室の詳細ページ
この客室タイプで予約をする
貸別荘&湖畔ガゼボ KingFisherman's Club
(キングフィッシャーマンズクラブ)
2~6名 この客室の詳細ページ
この客室タイプで予約をする
レイトチェックイン宿泊
(C.I.18:30~)
旅籠の棟・・・「丸山」・「芹川」・「林」・「花」 2~4名 宿泊プランの詳細ページ

この宿泊プランで予約する
ログハウス・・・「飛鳥」 2~6名
内湯付離れ・・・「竹田」・「野上」・(中尾) 2~6名
露天付離れ・・・「朝倉」・(野崎) 2~6名
露天付離れ・・・「木部」 2~4名
特別室離れ・・・「山水」・「三村」 2~6名
ミッドナイトチェックイン宿泊(C.I.21:30~) 旅籠の棟・・・「丸山」・「芹川」・「林」・「花」 2~4名 宿泊プランの詳細ページ

この宿泊プランで予約する
ログハウス・・・「飛鳥」 2~6名
内湯付離れ・・・「竹田」・「野上」・(中尾) 2~6名
露天付離れ・・・「朝倉」・(野崎) 2~6名
露天付離れ・・・「木部」 2~4名
特別室離れ・・・「山水」・「三村」 2~6名

まず「宿房 翡翠之庄」のエントリー客室と言えるのは、「旅籠の棟」(全4室)です。
いわゆる一般客室仕様でございまして、8畳和室+広縁+シャワー付きトイレとなっております。
この棟には、コインランドリーも備わっております。
そして、5~6人で同じ部屋をご所望であれば、「ログハウス」(飛鳥)がオススメです。
ベッドルームと和室を備えた和洋室タイプとなっており、ロフトもあるので、広々と使用できます。
ただ、部屋にお風呂が付いていませんが、近くに「炭酸水素塩泉」源泉かけ流しの貸切風呂棟(3つのお風呂があります)ので、そのひとつがログハウスの専用のお風呂となります。
敷地外では、「貸別荘」という選択肢もございます。「翡翠之庄」からクルマで3分ほどの距離の長湯ダム湖畔にあるのが、貸別荘&湖畔ガゼボの「KingFisherman's Club」です。
これは、敷地内の「飛鳥」と同様、丸太造りのログハウスで、久住連山がよく見え、静かな環境はなかなかのものです。
食事は「翡翠之庄」の敷地内にある「料庵 川瀬美」で夕食、朝食ともいただくことになります。
メゾネット型の客室には、ガスコンロ、電気炊飯器、冷蔵庫もありまして、自炊も可能です。
さらに、オープンデッキで久住連山を見ながらバーベキューも可能となっております。
この貸別荘は、湖畔にガゼボが備えられ、ここでゆったりと時間を過ごすこともできます。
お風呂は温泉ではありませんが、露天風呂となっており、ダム湖を見下ろす眺望に優れています。
間取りは、約6帖のキッチン+約8帖のリビング+約3帖のサンルーム+ロフト(約8帖のリビング)+和室10帖+Wベッドルーム+ロフト(ツインベッドルーム)+露天風呂+T・・・の洋室の構成です。

そして、平日、または休日(繁忙期を除く)で設定しているのが、通常の宿泊(15:30in 翌10:30out)ではなく、「レイトチェックイン宿泊」(18:30in 翌10:30out/1泊2食)と、さらにチェックイン時間が遅い「ミッドナイトチェックイン宿泊」(21:30in 翌10:30out/1泊朝食付き)の宿泊プランがございます。
まず、「レイトチェックイン宿泊」(最終締め切りC.I.19:30)は、食事内容はレギュラー(通常)宿泊プランといっしょで、チェックイン時間が遅いだけです。観光などで時間が取られてしまう場合などは、このプランを選べば非常におトクになっています。
「ミッドナイトチェックイン宿泊」(最終締切C.I.22:30)は、夕食は付きません。朝食は、あらかじめ予約時にリクエストしていただければ、テイクアウトもできる「おにぎり弁当」にチェンジすることも可能です。
お仕事を終わられて、当宿に直行ということも可能というわけです。
これらの宿泊プランは、設定されている日と、対応客室が少ないため、ネットでのご予約が満室の場合がございますが、前日にお電話いただければ、お受けできる場合もございますので、お気軽にお問い合わせください。
また、この「ミッドナイトチェックイン宿泊」は、次の日にレギュラー宿泊を組み合わせることによって、いわゆる1.5泊の余裕のある連泊となり、朝寝坊もできて、ごゆっくりお過ごしできます。

こちらの「レイトチェックイン宿泊」、「ミッドナイトチェックイン宿泊」については、ご宿泊のご案内ページをご参照ください。

6.お手軽にリーズナブルに2泊3日の連泊をお考えなら

客室タイプ 部屋名 定員  
ミッドナイトチェックイン宿泊(C.I.21:30~) 旅籠の棟・・・「丸山」・「芹川」・「林」・「花」 2~4名 宿泊プランの詳細ページ

この宿泊プランで予約する
ログハウス・・・「飛鳥」 2~6名
内湯付離れ・・・「竹田」・「野上」・(中尾) 2~6名
露天付離れ・・・「朝倉」・(野崎) 2~6名
露天付離れ・・・「木部」 2~4名
特別室離れ・・・「山水」・「三村」 2~6名

「ミッドナイトチェックイン宿泊」と、次の日にレギュラー(通常)宿泊を組み合わせることによって、いわゆる1.5泊の余裕のある連泊となり、朝寝坊もできて、ごゆっくりお過ごしできます。
当宿にチェックインする日は、どちらかで夕食をすませ、翌日は「宿房 翡翠之庄」のお料理を堪能していただく。・・・・・これはお財布にも優しい連泊プランともなります。
「ミッドナイトチェックイン宿泊」(21:30in 翌10:30out/1泊朝食付き)は、夕食が付かない宿泊プランです。
最終締切C.I.は、22:30までお願いします。
翌日の朝食は、あらかじめ予約時にリクエストしていただければ、テイクアウトもできる「おにぎり弁当」にチェンジすることも可能です。
お仕事を終わられて、当宿に直行ということも可能というわけですね。
ネットでご予約の際は、同じ部屋を初日が「ミッドナイトチェックイン宿泊」、2日目が「レギュラー(通常)宿泊」をお選びください。
特に金曜日は「ミッドナイトチェックイン宿泊」をご希望されて連泊されるお客様が多いので、お早めにご予約くださいませ。
しかしながら、これらの宿泊プランは、設定されている日と、対応客室が少ないため、ネットでのご予約が満室の場合がございますが、前日にお電話いただければ、お受けできる場合もございますので、お気軽にお問い合わせください。
こちらの「ミッドナイトチェックイン宿泊」については、ご宿泊のご案内ページをご参照ください。

7.露天風呂付きの客室をご利用なら

客室タイプ 部屋名 定員  
露天付き離れ 朝倉・(野崎) 2~6名 この客室の詳細ページ
この客室タイプで予約をする
木部 2~4名 この客室の詳細ページ
この客室タイプで予約をする
露天付き特別室離れ 山水・三村 2~6名 この客室の詳細ページ
この客室タイプで予約をする

「宿房 翡翠之庄」の露天風呂付き客室は、すべて開放的なウッドテラスに設えてございます。
緑溢れる自然の中に溶け込むように設計されているため、非常にリラックスして湯浴みすることが可能です。
デッキチェアなども用意されているので、バスローブを身にまとい、読書などもオススメです。
ただし、「露天付き離れ」の「木部」の棟以外は、炭酸水素塩泉の源泉かけ流しではございません。
地下から汲み上げた天然水を使用しています。
これは、自家源泉の湯量の問題で、温泉は「小さな男女別浴場」「貸切露天風呂」2つ、「貸切風呂」3つ、そして「木部の棟」の8つの湯舟しか使われておりません。
離れの客室露天風呂は、日本国中の温泉旅館の90%以上が採用している、いわゆる「循環風呂」にすれば「天然温泉を使用」と謳えるわけですが、当宿は「源泉かけ流し」をモットーとしておりますので、あえて「露天付き離れ」の「朝倉」「野崎」の棟、「露天付き特別室離れ」の「山水」「三村」の棟は、天然水(地下水)を使用しています。
これは、湯舟から減った分を自動的に給湯する仕組みで、循環式ではございません。
これらの事に関しては、温泉についてのページをご参照ください。

8.どうしてもお部屋食をご希望ならば

客室タイプ 部屋名 定員  
内湯付き離れ 竹田・野上・(中尾) 2~6名 この客室の詳細ページ
この客室タイプで予約をする

当宿のお食事は、基本は食事処「くたみ」でご用意させていただいております。
個室もございますので、気兼ねなくお食事できるようになっております。
しかしながら、是非お部屋でお食事をご所望とあれば、厨房から近い「内湯付き離れ」をご予約くださいませ。
こちらであれば、予約の時点でお申し出いただければ、お部屋食のご準備をさせていただきます。
ネットでご予約の際は、備考欄に「部屋食希望」とご記入ください。
また、他の客室棟は、当宿の設計上、半露天の渡り廊下のため、衛生的も問題もございますので、お部屋食はお断りしております。なにとぞご理解のほど、よろしくお願い致します。

9.「翡翠之庄」の客室を日帰りでご利用なら

客室タイプ 部屋名 定員  
3時間ステイ
(11:30~14:30)

6時間ステイ
(11:30~17:30)

9時間ステイ
(11:30~20:30)
旅籠の棟・・・「丸山」・「芹川」・「林」・「花」 2~4名 日帰りプランの詳細ページ


3時間ステイでご予約

6時間ステイでご予約

9時間ステイでご予約
ログハウス・・・「飛鳥」 2~6名
内湯付離れ・・・「竹田」・「野上」・(中尾) 2~6名
露天付離れ・・・「朝倉」・(野崎) 2~6名
露天付離れ・・・「木部」 2~4名
特別室離れ・・・「山水」・「三村」 2~6名

「宿房 翡翠之庄」の客室が、日帰り(デイステイ)でご利用できるようになりました。
以前から、敷地内にある昼食用の食事処「料庵 川瀬美」で、エノハ料理や豊後牛ステーキを食してから、「翡翠之庄」の男女別浴場や、貸切風呂を割り引き料金でご利用できるものはございましたが、客室もご利用できるデイステイ(日帰り)プランが誕生しました。
「3時間ステイ」は、11:30~14:30の時間内で、「会食場くたみ、または部屋食」の昼食付き。
「6時間ステイ」は、11:30~17:30の時間帯で、同じく「会食場くたみ、または部屋食」の昼食付き。
「9時間ステイ」は、11:30~20:30の時間帯で、「会食場くたみ、または部屋食」の昼食と、本館の食事処「くたみ」での夕食の2食がセットされます。
掃除中以外のお風呂はすべて使えるので、貸切風呂も利用できます。
なお、「6時間ステイ」と「9時間ステイ」は、お布団(和洋室はベッド)もご利用できますので、お風呂上りにお昼寝も可能です。
これらのデイステイプランは、基本的に平日のみの設定で、しかも、すべての客室タイプがご希望のステイ時間となっているわけではございません。
ただし、休前日の土曜日などで、突然キャンセルが出た場合などは、このデイステイプランを受付いたしますので、ネット予約のページで設定が無くても、ご利用したい日の前日にお電話にてお問い合わせください。できるだけ対応させていただきます。
詳しくは、日帰りステイのご案内ページをご参照ください。